bei

bei
präp D
(указывает на)
1) ((место)нахождение) у, около (чего-л.), у (кого-л.), под (чем-л. - о населённом пункте); в (чём-л.)

beim Eingang — у входа

bei den Großeltern — у дедушки с бабушкой

bei Moskau — под Москвой

ich habe kein Geld bei mir — у меня нет с собой денег

bei der Armee sein — служить [быть] в армии

2) (время) при (чём-л.), во время (чего-л.)

bei Sonnenaufgang — при восходе солнца

bei Tagesanbruch — на рассвете

beim Essen — во время еды

bei Nacht — ночью

3) (обстоятельства) при (чём-л.), в

bei der Begegnung — при встрече

bei Hitze — в жару

bei schlechtem Wetter — в плохую погоду

beim besten Willen — при всём желании

4) (занятие) за (чeм-л.)

bei der Arbeit — за работой

beim Essen — за едой

5)

bei der Hand — за руку

bei der Schulter — за плечо


Современный немецко-русский словарь общей лексики. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "bei" в других словарях:

  • Bei — ist der Name folgender Personen: Bei Dao (* 1949), chinesischer Schriftsteller Bei Shizhang (1903–2009), chinesischer Biologe und Pädagoge Bei Yan († 237), Offizier des chinesischen Kriegsherrn Gongsun Yuan Leo Bei (Kostümbildner) (1918–2005),… …   Deutsch Wikipedia

  • Bei — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Běi — BEI Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Bei'an — Běi ān · 北安 Pays Chine Statut administratif Ville district Province Heilongjiang Préfecture Heihe Code postal 164000[1] Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • Bei'an — (Chinese: 北安; pinyin: Běi ān)is a city in Heilongjiang province in the People s Republic of China. It was the provincial capital of Bei an province of Manchukuo, a puppet state set up by Japan during the Second World War. External links *… …   Wikipedia

  • BEI — or Bei may refer to: *Bei River, the northern tributary of the Pearl River in southern China *Binary ethylenimine, an inactivant used in the inactivation of the foot and mouth disease virus …   Wikipedia

  • Bei Di — (chinois : 北帝; pinyin : běi dì, cantonais : Pak Tai, empereur du Nord) est un dieu taoïste. C est un des Cinq empereurs qui depuis les Han sont associés chacun à un orient (nord, sud, est, ouest et centre) selon la théorie des cinq …   Wikipédia en Français

  • Bei — (türk.), 1) so v.w. Beg; 2) Galeerencapitán der türkischen Flotte, vom Range des Paschas von 2 Roßschweifen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bei — Bei, türk. Titel, s. Bey …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bei — Bei, türk. Titel, s. Beg …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Bei — Bei, s. Beg …   Herders Conversations-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»